Межкультурное общение

Одним из наиболее важных аспектов и ценностей молодежных проектов является межкультурное обучение. Основой межкультурного диалога является любознательность и желание понять человека из другой культуры.

Зачастую считают, что межкультурное обучение происходит само собой, когда молодые люди разных национальностей представляют свою кухню и народные танцы или вместе ночуют в одной комнате. Конечно, межкультурное обучение происходит в группе подсознательно, однако этот процесс все же требует сознательного направления и руководства в целях создания благоприятной почвы для диалога.

Межкультурный диалог возникает тогда, если в молодежном проекте создана подходящая для этого атмосфера: молодые люди чувствуют себя в безопасности (в эмоциональном плане), интересуются другими культурами и хотят узнать, почему и как возникают межкультурные различия.

Как способствовать возникновению межкультурного диалога?

• Убедитесь, что все молодежные лидеры уже в ходе процесса подготовки поговорили с молодыми людьми о межкультурном обучении.
• Постарайтесь сформулировать, что для вас означает межкультурное обучение.
• Подумайте, что бы вы хотели узнать о молодых людях, которые говорят на другом языке, и как об этом спросить?
• До начала проекта картографируйте существующие у участников стереотипы о национальностях, позднее проанализируйте, нашли ли они им подтверждение и в какой мере.
• Планируя содержание молодежного проекта, подумайте, как достигнуть того, чтобы участники во время обсуждения замечали, как наша точка зрения отражает принадлежность к определенной культуре.
• В ходе ежедневной рефлексии направляйте молодых людей к размышлению о том, что нового они узнали о других культурах и изменилось ли каким-либо образом их представление о себе как о носителе определенной культуры.
• Используйте примеры из реальности молодых людей, говорящих на другом языке, проанализируйте, почему это так.
• Не забывайте, что культура может быть основана не только по национальности — узнайте, носителями каких культур считают себя молодые люди! Что отличает городского молодого человека от его сверстника из деревни, какие хобби их интересуют, поклонников каких музыкальных жанров можно найти среди молодежи? И чему благодаря этому можно научиться?