Sõbralikkuse Saadik #8 – Jekaterina

Tere! Mina olen Katja. Osalesin projektis, mille nimi oli “Teisest pilgust”, aga see ei ole ainus noortekohtumine, millest ma võtsin osa, sest oli üks veel “Time2Focus”, mida korraldas Lasnamäe Noortekeskus oma partneriga ja veel korraldasin oma projekti nimega “Räägi vabalt!”.
Esiteks arvan, et kõige olulisem noortekohtumisel on võimalus teisi keeli õppida ja barjääri murda. Teiseks mul oli oluline iseseisvaks saada ja projektid annavad niisugust võimalust täiel määral. Saada iseseisvaks tähendab hakata mõtlema kuidas, kus, millal organiseerida midagi ja mida selleks vaja on. Lisaks see kogemus praegu aitab mul saada teistest korraldajatest aru: saan aru miks nad teevad nii või naa, kuidas aidata, miks nad ei vasta kohe kui ma küsin, millest nad mõtlevad kui näevad nagu zombid välja jne.
Projektis muud keelt kõnelevate noortega suhtlesin normaalselt ja rahulikult. Muidugi mõnikord ei teadnud mõnda sõna, aga siin proovisin seda kirjeldada või kasutada kehakeelt (mõnikord oli väga lõbus  ). Arvan, et keelebarjääri on väga raske ületada selle ajani, kui sulle ei anta millegi eest vastutada, kus on vaja mõlemas keeles palju suhelda.
Mina mõtlen, et noortekohtumise teeb eriliseks kaks kõige oluliset eesmärki: 1) Aidata keelebarjääri ületada 2) Anda noortele võimaluse iseseisvalt projekti ellu viia.
Mina sain aru, et iga Eestis elav noor võib noortekohtumisest osa võtta, sellepärast et ise nägin kuidas need noored kellel eesti või vene keel ei olnud suus seletasid midagi paremini kui mina. Sellest tegin järeldust, et kõik sõltub sinu tahtmisest.

Loe kampaania “Sõbralikkuse Saadikud” kohta lähemalt SIIT.

Loe Noortekohtumiste kohta rohkem SIIT .

___________________________________________________________________________

Привет! Меня зовут Катя. Недавно я участвовала в проекте под названием “Teisest pilgust”, но это была не единственная молодёжная встреча с моим участием. Я так же принимала участие в проекте от Lasnamäe Noortekeskus и его партнёра под названием “Time2Focus” и ещё проводила свой проект “Говори свободно!”.

В первую очередь хочу сказать, что на молодёжных встречах очень важна возможность практики или обучения не родного языка, а так же разрушение языкового барьера. Во-вторых, когда я начала интересоваться молодёжными встречами была важна возможность проявить себя и свою самостоятельность, а именно проекты и давали такую возможность. Под состоятельностью я имею ввиду начать думать самой над организаторскими вопросами. К тому же этот опыт теперь дал мне возможность понимать других организаторов: понимать почему они делают так, а не иначе; чем помочь; почему они могу не сразу ответить на твой вопрос, а просто не заметить; о чём они думаю, когда выглядят как зомби и т.д.

На проекте особых трудностей с общением не возникало. Конечно пару раз было так, что не могла вспомнить какое-то слово или вообще не знала как это называется, но тогда пыталась описать или показать то, что хотела сказать (иногда это выглядело очень забавно ). Я считаю, что языковой барьер снять очень тяжело пока тебе не дадут за что-то отвечать, где тебе волей не волей придётся общаться на обоих языках и соображать нужно будет быстро.

Я думаю, что молодёжные встречи делают особенными две их главные цели: 1) Помочь молодым разрушить языковой барьер 2) Дать молодым возможность самим создавать и проводить проекты.

Я поняла, что каждый молодой человек живущий в Эстонии может легко участвовать в молодёжных встречах, потому что я своими глазами видела, как один из таких (молодых) особо не знающий другого языка смог доходчиво объяснить то, что ему было нужно. Из этого делаю вывод: всё зависит от вашего желания.

Кампания «Послы дружелюбия» информация.

Программа «Молодежные встречи» информация.